新华社北京5月30日电（记者白瀛）北京人艺2018年首部新戏《伊库斯》将于6月25日在北京人艺实验剧场首演。《伊库斯》是英国当代剧作家彼得·谢弗的经典作品，首次授权中国大陆演出。
话剧《伊库斯》1973年首演于英国国家剧院，移师美国百老汇后创造了1200场的演出纪录，并于1975年获得托尼奖最佳戏剧奖。1977年，好莱坞根据话剧改编的电影《恋马狂》在金球奖与奥斯卡金像奖中获得多个奖项与提名。
据介绍，《伊库斯》是拉丁语Equus的音译，意为“马”。该剧从一桩匪夷所思的少年伤马事件切入，剥洋葱一般展现了问题少年艾伦脆弱敏感的内心世界及其与周围环境的紧张关系。
此剧导演班赞说，在舞台时空结构上，他将尝试把虚拟、象征、写意的中国戏曲美学和德国布莱希特的间离手法融会贯通，在马的处理上，力求“演马不见马，但还要有马”。
原标题：北京人艺排演英国当代名剧《伊库斯》
