危害症状：
连翘桑天牛属鞘翅目天牛科。别名褐天牛。俗称水牛、铁炮虫、哈虫。幼虫蛀食枝干木质部，造成树势衰弱，生长不良，如遇大风，枝干折断，有时使枝干坏死腐烂。受害严重时，受害株率可达到20—30%。
形态特征：
成虫：体长39—46毫米，黑褐色，密被黄褐色细绒毛，因此看上去为土褐色。触角鞭状。前胸背板有隆起横纹，两侧各有一刺突。翅鞘基部有许多黑色而光亮的瘤状小突起。
卵：近椭圆形，稍弯曲，长6—7毫米。初产时为黄白色，近孵化时为褐色。
幼虫：体长70毫米左右，圆筒形。体乳白色，头黄褐色。前胸较大，近方形，背面密生黄褐色短刚毛和赤褐色小颗粒，中央有“小”字形凹陷纹。后胸至腹部第7节背面，以及前胸至腹部第7节腹面，每节各有一长圆形突起（步泡突）。
蛹：体长50毫米左右，淡黄色，离蛹。
发生规律：
二年完成1代，以幼虫在被害枝干虫道中越冬。经2次越冬后，于第三年5—6月间，老熟幼虫在虫道最下方1—3个排孔，仅留一层薄皮，常使树皮稍肿起或破裂。幼虫在羽化孔下方10厘米处作蛹室化蛹，蛹期约2周。6月中旬至8月出现成虫，7月上旬尤其雨后成虫出孔最多。成虫将卵产在直径约1—2厘米枝干的向阳面，产卵前咬一“U”字形刻槽，产卵一粒于其中。成虫寿命30余天，一生产卵100余粒。卵期10—14天。幼虫孵化后，顺枝干向下蛀食，逐渐深入心材，每隔一定距离向外蛀一排粪孔。蛀道全长可达2米以上，有时直达根的基部。孔口外及地面上可见排出的红褐色虫粪。
防治方法：
（1）人工捕杀成虫。因成虫羽化后10—15天才开始产卵，白天不太活动，故易于捕杀。可在6月中旬后，每隔10天捕杀1次（特别应注意成虫盛发期的雨后出孔最多），连捕2—3次，可收到良好效果。
（2）药剂防治幼虫。春秋两季是药剂防治幼虫的关键时期。可用50%敌敌畏乳剂，或90%敌百虫50倍液，用兽医注射器将药剂注入新排粪孔；或用药棉浸渍上述药剂5—10倍液，塞入蛀洞内；亦可用56%磷化铝片剂，分成10—15小粒，每一蛀洞内塞入一粒，然后用粘泥或小枝条塞孔。施药后清除树下虫粪，数日后检查地面，如有新虫粪出现，应及时进行补治。
