助人在心 虑事在精·王永彬原文及翻译
[原文]
济世虽乏赀财，而存心方便，即称长者;
生资虽少智慧，而虑事精详，即是能人。
[译文]
虽然没有足够的钱财去帮助周济别人，但只要心中常存有给人方便的念头，就可以称做是受人敬重的长者;虽然天生资质不是特别的聪明，但只要考虑事情周到细致，也可以成为能干的人。山村阅读3lian.com/zl/转载请保留
[评说]
钱财可以助人，但很多事不是只靠钱财就能做得到的。下岗的工人，需要的更是亲友的鼓励;年迈的父母需要的更是儿女的孝心。存着方便他人的心，就是值得尊敬的。天资聪明的毕竟是少数，但凡事只要精于打算，也能成为能干的人，正如古人说的“愚者千虑，必有一得。”
