[对白]
A:逐牙计来食哦!(大家都来吃吧!)
B:无想说汝人乃蠓，声说佫乃牛牨。(没想到你瘦小得像蚊子一样，声音却大得像公牛一样。)
A:喊仔拙大声因都野无听见。(喊的声音这么大，他们都还没听见。)
B:耳腔敢是乞牛踏塌。(耳朵恐怕是被牛给踩坏了。)
[俗语浅释]
1.乃：如，像;蠓：蚊子;声说：声音;牛牨：公牛。该俗语是笑话人的块头与音量不成比例——个子很瘦小，声音却特大，通常带有不满的意味。
2.耳腔：耳朵;敢是：恐怕是;乞：介词，被。该俗语不仅带有贬义，还给人大不恭敬的感觉(较多用于大人训斥小孩儿)，应该慎用。
