欢迎来到山村网

富者乞羊原文及翻译

2019-02-26 19:08:09浏览:272 来源:山村网   
核心摘要:  梁元帝《金楼子》寓言故事  原文 :  楚富者,牧羊九十九,而愿百。尝访邑里故人,其邻人贫有一羊者,富拜之曰:吾羊九

  梁元帝《金楼子》寓言故事

  原文

  楚富者,牧羊九十九,而愿百。尝访邑里故人,其邻人贫有一羊者,富拜之曰:吾羊九十九,今君之一盈成我百,则牧数足矣。

  译文

  楚国有个富人,养了九十九头羊而希望有一百头羊。他曾经寻求他村里的熟人。他的邻居是个穷人,有一头羊,富人请求那穷人说:"我有九十九头羊,现在您这一头给我,我就增加到一百了,那么我拥有的羊数就足够了。"

  注释

  ①牧:放养

  ②盈:满足

  ③邑里:县里

  ④愿:希望

  ⑤访:寻求

  ⑥之:这

  寓意:

  讽刺了为富不仁,贪得无厌的人

  结尾:

  穷人没有答应他这个要求。富人很懊恼,在遗憾中度过的余生。

  出处:

  梁元帝《金楼子》

(责任编辑:豆豆)
下一篇:

曾巩《尚书都官员外郎王公墓志铭》原文及翻译

上一篇:

争雁原文及翻译

  • 信息二维码

    手机看新闻

  • 分享到
打赏
免责声明
• 
本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们 xfptx@outlook.com