是非自明 得失自知·王永彬原文及翻译
[原文]
自己所行之是非，尚不能知，安望知人?
古人已往之得失，且不必论，但须论己。
[译文]
自己所做原事是对还是错，自己都不能判断，还怎么希望别人能够做出评价?前代古人的得与失，暂且不必去评论，只需要认真审查自己的言行。山村阅读3lian.com/zl/转载请保留
[评说]
一个人对自己的错误都不知道，很难想象出他能指出别人的错处。宋代诗人杨万里说：“见人之过，得己之过;闻人之过，得己之过。”看到别人的过失，就得知自己的过失;听到别人的过失，也就得知了自己的过失。有些人喜欢大做文章批评古人，但往往这些人连自己的对错尚不能明白，又何以能知道古人的对错?即使古人的确有所失，我们应以古为鉴修正自己的行为，而不是忙于吹毛求疵。
