律已宜严，待人宜宽·洪应明编原文及翻译
人之过误宜恕，而在已则不可恕;已之困辱宜忍，而在人则不可忍。
【译文】 别人的过失和错误应该多加宽恕，可是自己有过失错误却不可心宽恕;自己受到屈辱应该尽量忍受，可是别人受到屈辱就要设法替他消解。
【注解】 恕：宽恕、原谅。 困辱：困穷、屈辱。山村阅读3lian.com/zl/转载请保留
【评语】 恕以待人，忍以制怒;待人要宽，律已要严，是一种规范的待人之道。这种方式的核心是强调自悟。待人所以必须要宽的原因，为的是给人自新的 机会。待已所以要严，因为不严会使自己一错再错。一般人都是“以圣人望 人，以常人自待”这种人在任何事情上都无法跟别人合作。假如我们能以责 人之心责已，就会减少自己很多过失;以恕已之心恕人，就可以维护住人际 之间的良好关系。已所不欲勿施于人，这种推已及人的恕道，是一个人修养 品德的根本要诀，遇事应该设为处地为别人着想。这里讲恕人、忍让，是对 个人的修德养性而言，因为恕忍不是无原则，过分强调良好的人际关系来提 高个人的修养就容易走向事物的反而。
