欢迎来到山村网

舍己毋疑,施恩不报·洪应明编原文及翻译

2019-03-09 16:50:29浏览:276 来源:山村网   
核心摘要:  舍己毋疑,施恩不报洪应明编原文及翻译  舍己毋处其疑,处其疑即所舍之志多愧矣;施人毋责其报,责其报并所施之心俱非矣。

  舍己毋疑,施恩不报·洪应明编原文及翻译

  舍己毋处其疑,处其疑即所舍之志多愧矣;施人毋责其报,责其报并所施之心俱非矣。

  【译文】 假如一个人在关键时刻需要自我牺牲,就不应计较利害得失,有了计较观念就会对自己要做的牺牲感到犹疑不决,就会使志节蒙羞。一个人施恩惠 给他人,绝对不要指望得到回报,如果责成人家感恩回报那原来帮助人的一 番好心就会变质而面目全非了。

  【注解】 舍己:舍己就是牺牲自己。 毋处其疑:不要存犹疑不决之心。

  【评语】 舍己是紧要关头的自我牺牲;施人行善则是几十年如一日地自愿奉献。二者在本质上是一致的,在表现方式上有所区别,对舍己而言,如果没有理 想追求,没有平日的修省做基础,那么在舍己的关头就很可能退却。从古至 今无数的先贤、英雄,因为他们志向远大,品质高尚,所以在生命与国家利 益、民族大义之间,他们毫不犹豫地舍生成仁,青史永垂。施人,用现在的 话来讲就是热情帮助别人,为了让别人活得列好些自己默默奉献。像雷锋就 是典型,他有伟大的理想,有甘愿奉献的精神,所以现在人们学习他、怀念 他,因为他代表了一个以国家集体利益高于一切的时代精神。比起这样一种 胸怀,那些施人一惠便图回报,助人一次便想金钱的形象的确渺小、苍白。

(责任编辑:豆豆)
下一篇:

身放闲处,心在静中·洪应明编原文及翻译

上一篇:

身在局中,心在局外·洪应明编原文及翻译

  • 信息二维码

    手机看新闻

  • 分享到
打赏
免责声明
• 
本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们 xfptx@outlook.com