银屑病俗称牛皮癣，是一种常见的非传染性红斑鳞屑性皮肤病，但在临床上仍有一些病人甚至基层医生将其当作有传染性的癣病进行处理。对此，我经常在门诊告诉患者，牛皮癣叫癣不是癣，根本不传染。
西医之所以将牛皮癣称为银屑病，是因为该病名形象地诠释了它的特点，即在红斑基础上覆盖多层干燥的银白色云母片状鳞屑，刮去鳞屑后裸露光亮发红的基底，再刮则出现点状出血。而在祖国医学中也有牛皮癣一名，但二者名虽相同，意却迥异。中医里的牛皮癣是指一组皮肤增厚呈苔藓样病变且剧烈瘙痒的皮肤病，相当于现代医学范畴里的神经性皮炎、慢性湿疹等疾患。
我们一般说的癣，系指由浅部真菌导致的传染性皮肤病，而无论西医还是中医所说的牛皮癣，皆非由真菌引起。因此，为了保持西医医学名词的规范统一，为了不与中医里的牛皮癣一名相混淆，为了同真正的癣病加以区别，全国科学技术名词审定委员会已将银屑病替代牛皮癣，并将其确定为标准医学名词。
陕西省渭南市中心医院主任医师 卢勇田
