阴恶祸深，阳善功小·洪应明编原文及翻译
恶忌阴，善忌阳，故恶之显者祸浅，而隐者祸深;善之显者功小，而隐 者功大。
【译文】 一个人做了坏事最担心的是不容易被人发觉，做了好事最不宜的是自己宣扬出去。所以坏事如果能及早被发现那灾祸就会相对小些，如果不容易被 人发现那灾祸就会更大;如果一个人做了好事而自己宣扬出去那功劳就会变 小，只有在暗中默默行善才会功德圆满。
【注解】 阴阳：阴指事物的背面，这是不容易被人发现的地方;阳指事物的正面，是大家都能看得到的地方。
【评语】 人不能做坏事，做坏事而损人利己，会让人憎恶，有的事不论对他人或自己都会造成极大灾祸。一般来讲，做在明处的坏事人们看得见或许还可以 预防弥补，做在暗处的坏事更讨厌，让人防不胜防，这种阴坏的危害更大。 一个人从哪个方面讲都不应做坏事，而是应该抱着为善不求名的态度。行一 点善而做好事不是为了宣扬吹捧，至于别人宣扬是为了推广这种精神，自己 宣扬则失去了做好事的目的。这种好事方客观上是有益的，在主观上过分宣 扬则表明是动机不纯;从做人角度看，等于伤害了受惠者自尊心，反而表现 出一种沽名钓誉的卑鄙心理。帮助别人应是全身心投入，默默地奉献。
